しゅみかつ。

住んでいる佐賀のことや楽しいことをお伝えしていってます。

佐賀弁ミニ講座をはじめるよ〜

どうもこんにちは!mmです。

 

 

テレビを見てたら、秘密のケンミンSHOWで佐賀弁をとりあげてられました。

 

 

ケンミンSHOWを見てたら、佐賀に住んでる私自身も佐賀弁のおかしさに笑ってしまってました~

 

 

今日はそんなおもしろい佐賀弁について紹介しようと思います。

 

ケンミンSHOWでは

 

がばい、がい→とても〜

 

 

やーらしか→かわいい

 

ちんにぐっ→にげる

 

ぐらいした→へこんだ

 

 

佐賀では同じ言葉を3回繰り返すとか

 

犬がワンワンワン

風がビュービュービュー

雨がザーザーザー

踏切がカンカンカン

などです。

 

 

放送中にもでてきた、どんどんどんの森はこんな感じで道路標識にもあります。

 

f:id:moon_mm:20180803091131p:image

 

他にも ケンミンSHOWで紹介された以外におもしろい佐賀弁があるので二つほど紹介したいと思います。

 

 

 

つーつらつー→道が混んでなくスムーズに行ける

 

 

とがんしゅーでんなか→どうにもできない

 

 この二つを使って一文をつくると

 

「この道つーつらつーって行けんけん約束の時間に間に合わんしどがんしゅーでんなか。」

 

訳すと

「この道スムーズに行けないから約束の時間に間に合わずどうしようもない」です。

 

 

標準語と比べてみるとやっぱり違ってておもしろいですね。

 

 

普段聞いたり使ってることもあり、そんなに佐賀弁のおもしろさには気にはなっていなかったのですが、いざ番組で紹介されるといやっぱりおもしろい方言だなって思いました〜

 

これにて  

 

ミニ佐賀弁講座でした〜

 

 

おしまい!!